远年支撑中笔墨幕战配音的游戏愈去愈多，但量量也更减良莠没有齐 。有网友以《瘟疫传讲：安魂直》举例 ，描述了简中翻译的一些题目 
。正在《瘟疫传讲 ：安魂直》中 ，游戏主界里繁中翻译为“摁下肆意键”，简中则是“随便